PHPバージョン
7.4+
$str = 'よろしくお願いします!';

/* 文字列を1文字ずつ分割する例
   str_split()とmb_str_split()の違い */

// 日本語に対応していません(長さは1バイト単位です。)
$arr1 = str_split($str, 1);
print_r($arr1);
/* 出力:
    Array
    (
        [0] => �
        [1] => �
        [2] => �
        [3] => �
        [4] => �
        [5] => �
        [6] => �
        [7] => �
        [8] => �
        [9] => �
        [10] => �
        [11] => �
        [12] => �
        [13] => �
        [14] => �
        [15] => �
        [16] => �
        [17] => �
        [18] => �
        [19] => �
        [20] => �
        [21] => �
        [22] => �
        [23] => �
        [24] => �
        [25] => �
        [26] => �
        [27] => �
        [28] => �
        [29] => �
        [30] => �
        [31] => �
        [32] => �
    ) 
*/

// 日本語などのマルチバイト文字列に対応しています(長さは文字単位です。)
$arr2 = mb_str_split($str, 1, 'UTF-8');
print_r($arr2);
/* 出力:
    Array
    (
        [0] => よ
        [1] => ろ
        [2] => し
        [3] => く
        [4] => お
        [5] => 願
        [6] => い
        [7] => し
        [8] => ま
        [9] => す
        [10] => !
    )
*/
mb_str_split(string $string, int $length = 1, ?string $encoding = null): array
$str = 'ようこそ';
$array = mb_str_split($str, 1, 'UTF-8');
$reversed_array = array_reverse($array);
$reversed_string = implode('', $reversed_array);

echo $reversed_string; // 出力: 'そこうよ'
function mask_name($name) {
    // 日本語/多言語の文字列を1文字ずつ配列に分割
    $chars = mb_str_split($name, 1, 'UTF-8');
    $length = count($chars);

    if ($length <= 1) {
        return $name;
    }

    if ($length === 2) {
        // 2文字の名前(例:山田 -> 山*)
        $chars[1] = '*';
    } else {
        // 3文字以上(例:山田太郎 -> 山**郎、佐々木太郎 -> 佐***郎)
        for ($i = 1; $i < $length - 1; $i++) {
            $chars[$i] = '*';
        }
    }

    return implode('', $chars);
}

echo mask_name("山");       // 山
echo "<br>";
echo mask_name("山田");     // 山*
echo "<br>";
echo mask_name("山田太郎"); // 山**郎
echo "<br>";
echo mask_name("佐々木太郎"); // 佐***郎
echo "<br>";
echo mask_name("すてきな名前"); // す****前